I ddathlu diwedd ein rhaglen 5 mlynedd – Prosiect Dewi – fe wnaethon ni ddod â phobl ynghyd yn Adeilad y Pierhead ym Mae Caerdydd i rannu ein dysgu, ein hetifeddiaeth a thrafod beth sydd nesaf ar gyfer cyd-gynhyrchu yng Nghymru.
Wedi'i ariannu drwy Gronfa Gymunedol y Loteri Genedlaethol, rydym ni yn Rhwydwaith Cydgynhyrchu Cymru wedi bod yn gweithio gyda Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus (PSBs) am y 5 mlynedd diwethaf i'w cefnogi i wneud mwy o gydgynhyrchu a chyfranogiad, a hynny'n well. Roedd y digwyddiad hwn yn ddathliad o'r gwaith, y perthnasoedd a'r dysgu a gynhyrchwyd drwy'r prosiect.
Roedd yn ddiwrnod gwych, yn llawn egni, gonestrwydd, brwdfrydedd, a rhai cwestiynau heriol. Ar draws paneli, trafodaethau a myfyrdodau, roedd yn amlwg bod angerdd gwirioneddol dros gyd-gynhyrchu yng Nghymru a rhai eiriolwyr cryf y gallwn eu cefnogi a'u galluogi i ymgorffori cyfranogiad cymunedol ystyrlon ar draws gwasanaethau cyhoeddus yng Nghymru ar gyfer y tymor hir.
Agorwyd y diwrnod gyda araith gan Jenny Rathbone AS, gan osod y naws bod cynnwys ystyrlon yn bwysicach nag erioed: “Mae angen syniadau radical arnom, ni allwn wneud newidiadau ar yr ymylon yn unig”. Anogodd wasanaethau cyhoeddus i symud allan o’u parthau cysur, cydweithio, a gofyn beth sy’n gweithio mewn gwirionedd i bobl ac i wasanaethau. Edrychodd Jenny Rathbone AS ymlaen hefyd at ganlyniadau’r adolygiad ôl-ddeddfwriaethol o Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol.
Daeth ein sesiwn gyntaf â thrafodaeth panel wych ynghyd, a hwyluswyd gan un o'n hymgynghorwyr cysylltiol Prosiect Dewi – Rebecca Colley-Jones. Yn cynnwys Sandy Clubb, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol; Lloyd Harris, Llywodraeth Cymru; Catryn Holzinger, Archwilio Cymru; a Selma Abdalla, Cyngor Caerdydd. Myfyriodd y panel ar realiti cynnwys pobl yn ystyrlon mewn systemau nad ydynt bob amser yn gefnogol i gynnwys y gymuned. Diolch i'r rhai a gyflwynodd eu cwestiynau, roedd yn wych cael sgwrs onest am bwysigrwydd perthnasoedd dibynadwy a chefnogol; yr angen i ddeall pŵer a rhwystrau; gwerth dulliau ymgysylltu creadigol; yn ogystal â'r gydnabyddiaeth gyffredin bod newid diwylliant yn cymryd amser, cysondeb a dewrder i wneud rhywbeth yn wahanol.
Roedd yn wych gallu cyflwyno rhai enghreifftiau o waith ymarferol rydyn ni wedi bod yn ei gyflawni dros y 5 mlynedd diwethaf. O Sir Gaerfyrddin – a gyflwynwyd gan un o'n hymgynghorwyr cyswllt, Mandy Williams, clywsom am eu gwaith ar fapio asedau . Gan Lisa Toghill, Uwch Swyddog BGC Cwm Taf Morgannwg, clywsom am ddatblygiad y prosiect Mentora Gwrthdro – sut mae gwaith eu pobl ifanc wedi galluogi'r BGC i arwain gyda phrosiect a ddaeth yn syth o'r hyn yr oedd pobl ifanc ei eisiau. Ac ar draws Gogledd Cymru, rhannodd Gareth Hall o Dîm Cymunedau Cydlynus Gogledd Cymru sut mae eu newid o ymgynghori i gyd-gynhyrchu yn cymryd siâp go iawn ac yn parhau i dyfu a datblygu gyda'r cymunedau maen nhw'n eu cefnogi.
Roedden ni’n falch iawn o lansio ein tudalen adnoddau newydd, gyda phecynnau cymorth ac astudiaethau achos o’n gwaith ar Brosiect Dewi. Mae hefyd yn cynnwys chwiliwr adnoddau i’ch helpu i gyfyngu’r adnoddau cywir i chi.
Wrth i ni edrych ymlaen, mae'r gwerthusiad allanol o'r prosiect a gynhaliwyd gan Practice Solutions yn cynnig argymhellion clir ar sut y gallwn adeiladu ar etifeddiaeth Prosiect Dewi.
- Dylid ariannu cyd-gynhyrchu fel swyddogaeth strategol graidd, nid prosiect tymor byr. Dylai BGCau gyfrannu'n ariannol i atgyfnerthu perchnogaeth, a dylai Llywodraeth Cymru ymrwymo i gyllid aml-flwyddyn sy'n cyd-fynd â nodau llesiant cenedlaethol.
- Rhaid integreiddio cyd-gynhyrchu yn strwythurol ar draws pob haen o lywodraethu: cynllunio bwrdd, gweithredol, a strategol. Mae hyn yn cynnwys diweddaru fframweithiau, ei wneud yn eitem agenda sefydlog, cynnwys gwneuthurwyr penderfyniadau allweddol yn uniongyrchol, ac adrodd yn flynyddol ar aeddfedrwydd ac effaith.
- Trin meithrin ymddiriedaeth a dyfnder perthynas fel canlyniadau mesuradwy, nid dim ond galluogwyr. Alinio cyllid, gwerthuso a llywodraethu â'r cymwyseddau perthynas sy'n ofynnol ar gyfer cyd-gynhyrchu ystyrlon.
- Byddwch yn agored ynglŷn â sut rydych chi'n cynnwys pobl. Eglurwch pryd mae cynnwys yn digwydd, sut y gall pobl gymryd rhan, beth fyddwch chi'n ei wneud â'u syniadau, a sut y bydd yn llunio gwasanaethau. Defnyddiwch ddolenni adborth clir a diweddariadau cyhoeddus i ddangos beth sydd wedi newid o ganlyniad.
“Cyd-gynhyrchu yw’r dull mwyaf pwerus o gychwyn hyn.” Cyfwelai gwerthuso
Gallwch ddarllen yr asesiad llawn yma .
Roedd sesiwn y prynhawn i gyd yn ymwneud â dathlu'r hyn sy'n gweithio ledled Cymru o ran cyd-gynhyrchu, deall beth sy'n helpu cyd-gynhyrchu gwych i ddigwydd yn amlach yng Nghymru, a chasglu addewidion personol o'r hyn y gall pawb, fel unigolion, ei wneud i gefnogi cyd-gynhyrchu yn ein rolau a'n cymunedau ein hunain. Byddwn yn rhannu canlyniadau'r sgyrsiau yn fanylach dros y misoedd nesaf.
Nid yw'r angerdd a'r awydd dros gyd-gynhyrchu yng Nghymru erioed wedi bod yn gryfach. Ein her yw ei hymgorffori, ei amddiffyn, a pharhau i ymdrechu am yr amodau lle gall pobl lunio'r penderfyniadau sy'n effeithio ar eu bywydau mewn gwirionedd.
Diolch i bawb a ymunodd â ni, a rannodd eich profiadau, a heriodd ni a'n gilydd, ac a'n helpodd i edrych yn ymarferol ymlaen ar gyd-gynhyrchu yng Nghymru ar gyfer y genhedlaeth nesaf.